Všetky systémové správy
Z CVTI SR | SVS BB | Školská wikiencyklopédia
Skočit na navigaciSkočit na vyhledáváníToto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| undeletepagetext (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Táto stránka bola zmazaná, ale je stále v archíve a možno ju obnoviť|Tieto stránky boli zmazané, ale sú stále v archíve a možno ich obnoviť}}. Archív môže byť pravidelne vyprázdnený. |
| undeletepagetitle (diskusia) (Preložiť) | '''Nasledovné pozostáva zo zmazaných revízií stránky [[:$1]]'''. |
| undeleterevdel (diskusia) (Preložiť) | Obnovenie sa nevykoná, ak by malo mať za dôsledok čiastočné zmazanie poslednej revízie. V takých prípadoch musíte odznačiť alebo odkryť najnovšie zmazané revízie. |
| undeleterevision-duplicate-revid (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Jednu revíziu|$1 revízií}} nebolo možné obnoviť, pretože {{PLURAL:$1|jej|ich}} <code>rev_id</code> sa už požíval. |
| undeleterevision-missing (diskusia) (Preložiť) | Neplatná alebo chýbajúca revízia. Zrejme ste použili zlý odkaz alebo revízia bola obnovená alebo odstránená z histórie. |
| undeleterevisions (diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:verzia je zmazaná|verzie sú zmazané|verzií je zmazaných}} |
| undeleteviewlink (diskusia) (Preložiť) | zobraziť |
| underline-always (diskusia) (Preložiť) | Vždy |
| underline-default (diskusia) (Preložiť) | Podľa nastavení prehliadača alebo témy vzhľadu |
| underline-never (diskusia) (Preložiť) | Nikdy |
| undo-failure (diskusia) (Preložiť) | Úpravu nie je možné vrátiť kvôli konfliktným medziľahlým úpravám. |
| undo-main-slot-only (diskusia) (Preložiť) | Editace nemohla být zrušena, protože zapojuje obsah mimo hlavní sloupec |
| undo-nochange (diskusia) (Preložiť) | Zdá sa, že úprava už bola zrušená. |
| undo-norev (diskusia) (Preložiť) | Túto úpravu nie je možné vrátiť, pretože neexistuje alebo bola zmazaná. |
| undo-success (diskusia) (Preložiť) | Úpravu je možné vrátiť. Prosím, skontrolujte tento rozdiel, čím overíte, že táto úprava je tá, ktorú chcete. Následne uložte zmeny, čím ukončíte vrátenie. |
| undo-summary (diskusia) (Preložiť) | Revízia $1 používateľa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusia]]) bola vrátená |
| undo-summary-username-hidden (diskusia) (Preložiť) | Vrátiť revíziu $1, ktorú vykonal skrytý používateľ |
| unexpected (diskusia) (Preložiť) | Neočakávaná hodnota: „$1“=„$2“. |
| unicode-support-fail (diskusia) (Preložiť) | Vypadá to, že váš prohlížeč nepodporuje Unicode. Ten je pro editace všech stránek vyžadován, takže vaše editace nebyla uložena. |
| unit-pixel (diskusia) (Preložiť) | px |
| unknown-error (diskusia) (Preložiť) | Vyskytla sa neznáma chyba. |
| unlinkaccounts (diskusia) (Preložiť) | Zrušení propojení účtů |
| unlinkaccounts-success (diskusia) (Preložiť) | Propojení účtu bylo zrušeno. |
| unlockbtn (diskusia) (Preložiť) | Odomknúť databázu |
| unlockconfirm (diskusia) (Preložiť) | Áno, naozaj chcem odomknúť databázu. |
| unlockdb (diskusia) (Preložiť) | Odomknúť databázu |
| unlockdbsuccesssub (diskusia) (Preložiť) | Databáza bola úspešne odomknutá |
| unlockdbsuccesstext (diskusia) (Preložiť) | Databáza {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} bola odomknutá. |
| unlockdbtext (diskusia) (Preložiť) | Odomknutie databázy obnoví schopnosť všetkých používateľov upravovať stránky, meniť svoje nastavenia, upravovať svoj zoznam sledovaných stránok a iné veci vyžadujúce zmeny v databáze. Potvrďte, že to naozaj chcete urobiť. |
| unpatrolledletter (diskusia) (Preložiť) | ! |
| unprotect (diskusia) (Preložiť) | Zmeniť stav ochrany |
| unprotected-js (diskusia) (Preložiť) | Z bezpečnostních důvodů nelze načítat JavaScript z nechráněných stran. Vyrábějte prosím JavaScriptové skripty jen ve jmenném prostoru MediaWiki: nebo jako uživatelskou podstránku |
| unprotectedarticle (diskusia) (Preložiť) | odstránil ochranu stránky „[[$1]]“ |
| unprotectedarticle-comment (diskusia) (Preložiť) | {{GENDER:$2|Odomkol|Odomkla}} stránku „[[$1]]“ |
| unregistered-user-config (diskusia) (Preložiť) | Z bezpečnostních důvodů nelze načítat uživatelské podstránky s JavaScriptem, CSS nebo JSONem u neregistrovaných uživatelů. |
| unstrip-depth-category (diskusia) (Preložiť) | Stránky překračující limit hloubky unstrip |
| unstrip-depth-warning (diskusia) (Preložiť) | Prektočený limit rekurzie volania rozširovacej značky ($1) |
| unstrip-size-category (diskusia) (Preložiť) | Stránky překračující limit velikosti unstrip |
| unstrip-size-warning (diskusia) (Preložiť) | Překročen limit velikosti unstrip ($1) |
| unusedcategories (diskusia) (Preložiť) | Nepoužité kategórie |
| unusedcategories-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| unusedcategoriestext (diskusia) (Preložiť) | Nasledujúce kategórie existujú napriek tomu, že do nich nie je zaradená žiadna stránka. |
| unusedimages (diskusia) (Preložiť) | Nepoužité obrázky |
| unusedimages-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| unusedimagestext (diskusia) (Preložiť) | Nasledovné súbory existujú, ale nie sú vložené v žiadnej stránke. Prosím, uvedomte si, že iné web stránky môžu odkazovať na tento súbor priamo URL adresou a tak tu môžu byť uvedené napriek tomu, že ich externé stránky používajú. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (diskusia) (Preložiť) | Následující soubory existují, ale nejsou vloženy do žádné stránky. Soubory v kategoriích se považují za použité, přestože nejsou vloženy do žádné stránky. Uvědomte si, že jiné webové stránky mohou na soubor odkazovat pomocí přímého URL, takže zde mohou být uvedeny soubory, které se aktivně používají. |
| unusedtemplates (diskusia) (Preložiť) | Nepoužité šablóny |
| unusedtemplates-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| unusedtemplatestext (diskusia) (Preložiť) | Táto stránka obsahuje zoznam všetkých stránok v mennom priestore {{ns:template}}:, ktoré nie sú vložené v žiadnej inej stránke. Pred zmazaním nezabudnite skontrolovať ostatné odkazy! |
| unusedtemplateswlh (diskusia) (Preložiť) | iné odkazy |
